朕分道置帅，一卫京师；总制万兵，环列三辅。无事则养威厌难，有猛虎在山之防；有事则卷甲而行，无市人乌合之众。故兹虑始，爰属能臣。尔以儒学发身，以忠义许国，践更众职，屡以能闻。进升延阁之华，分总戎防之重，汝其训练军实，著之风声。疲癃老疾，不得冗食于其中；而勇夫悍卒，无骄蹇不用命之意。汝之责举矣，尚勉之哉！

丞相朱公登庸财数日，遭明受伏阙之乱，不持寸铁调御，群凶弭耳帖然，有取日虞渊之烈。久之，谗忌交愬，上独明其功，而后群邪气塞，不敢出一词。公薨后十馀年，族甥司理出公手迹，开读三过，生气凛然，而一时谗邪之徒，与草木俱腐久矣。

敕：经体赞元，入则秉钧衡之重；折冲禦侮，出则宣军旅之威。维兼资文武之臣，宜迭任安危之寄。我图故弼，兹焕宠章。具官某敦大而刚明，深沈而和裕。镇群情之疑畏，屹如鼎鼐之安；裁庶事之纠纷，判若蓍龟之决。顷罹变故，实赖弥纶。驯暴虎而卒无所伤，扶神器而终能返正。逮从去位，旋坐黜官。虽身远于朝廷，亮心存于王室。惟边尘之未靖，念国步之方艰，非时旧人，孰任吾事？是用宠班秘殿，往总行师。抚江湖三道之遥，临荆鄂上游之镇。庶资宿望，式控中原。昔谢安起东山之游，以苍生之所系；而裴度委北门之寄，由朔寇之未宁。尚勤绥御之方，克副忧劳之托。维吾元老，岂烦训辞。可。

萧昴储精，申嵩禀粹。巨川待济，再膺舟楫之求；吉梦献占，犹记熊罴之兆。维忠与孝，宜寿而臧。爰分生饩之仪，用助家庭之庆。今赐卿生日羊酒米面等，具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。

敕朱胜非：卿任居次辅，时许真贤。对秉国钧，方赖有为之助；去丁家难，遽兴何怙之悲。自即倚庐，遂虚大府。念同心相与而共吾事，维二三臣；其一日不可以远朕躬，如左右手。礼既更于卒哭，义斯得而夺情。矧金革多虞，固有从戎之志；而邦家大计，难伸行服之私。乃孚号以扬庭，俾辍哀而居位。尚其趣驾，副此虚怀。已起复卿左宣奉大夫、守尚书右仆射、同中书门下平章事、兼知枢密院事，诏书到日，卿可乘递马疾速起发赴行在。故兹诏示，想宜知悉。秋热，卿比平安好？遣书，指不多及。

门下：朕戒惧多虞，畴咨良辅。维持左右，繄吾二相之协心；推挽后先，岂予一人之独济。念得贤则国之福，而知人者帝所难。惩亟易之徒烦，盖尝轻用于新进；怀老成之往效，曷若登庸于旧劳。爰即治朝，诞扬明命。观文殿学士、左宣奉大夫、提举万寿观、兼侍读、义阳郡开国公、食邑二千五百户、食实封七百户朱胜非，闳深而端亮，敦大而疏通。陈平之智有馀，如晦之才能断。从予初载，蚤宣力于要津；嘉乃一心，遂奋庸于宰路。骇巨奸之窃发，睨神器而莫摇。独倚精忠，阴摧元恶。驯豺狼之暴而事无遗策，卒销沮于凶谋；翊帘帷之政而人靡间言，旋复还于明辟。成功不处，巧语俄兴。嗟去位之累年，殆谤书之盈箧。朕追原曩事，弥想话言。惟当轴者三旬，岂远猷之能究；爰赐环而屡命，趣旧德以来归。再觌仪形，益新启沃。虽从容经幄，期入奉于咨询；而密勿岩廊，盍同寅于康济。乃还升于右揆，仍兼秉于中枢。增衍封租，并隆宠渥。以慰具瞻之素，以彰注意之诚。于戏！谢安未起而心已系于苍生，盖大臣之重轻在望；裴度既还而威复行于河朔，则朝廷之得失以人。顾予共政之贤，时乃同功之旧。庶几兹美，无愧前闻。其戮力于我家，俾有辞于永世。可特授依前宣奉大夫、守尚书右仆射、同中书门下平章事、兼知枢密院事，加食邑一千户、食实封四百户，封如故。主者施行。

敕胜非：省所劄子奏，乞改授一外任宫观差遣，事具悉。卿尝秉国钧，比更藩翰，肆图人望，召付兵权。而乃力贡忱辞，愿回成命。莫副急贤之用，独深将母之怀。朕鉴乃诚，重劳旧德，爰止趣行之使，已颁改命之书。还政近邦，俾谐私欲；尚资绥靖，得缓顾忧。閒退之求，则非朕意。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。秋凉，卿比安好？遣书，指不多及。

敕胜非：省所劄子奏，辞免依旧知绍兴府恩命，乞除一外任宫祠差遣，事具悉。朕以天步犹艰，边虞未靖，思时雅望，为国折冲。图旧弼以临戎，督全师而开府。烦言遽至，成命遂迁。顾东道之要藩，实行朝之近屏，用还其故，亦便乃私。矧礼义不愆，纵多言而奚恤；且君臣无间，于大体而何伤？朕固循爱人以德之规，卿其尽事君以忠之道，乞閒之语，非朕欲闻。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。秋凉，卿比安好？遣书，指不多及。

敕胜非：省所劄子奏辞免恩命，乞改除一外任宫祠，事具悉。朕怀思旧臣，欲以自近，肆初召卿于外，盖期入侍燕闲，以补眇躬之阙。属会稽谋帅，辍卿以行。未曾煖席，而以军国大计，起为八路之督。卿既露恳固辞，而远临戎事，论者亦谓兹非处卿者，遽复中格，俾还旧治。顾卿未谕厥旨，遂求閒便。继阅来奏，良用怃然。式遄其归，申颁前命，庶几奉祠琳馆，进读金华。且无职事之烦，而得话言之益。朕之初意若此，卿尚何云？所请宜不允，仍不得再行陈请，日下起发前来赴行在供职。故兹诏示，想宜知悉。秋凉，卿比安好？遣书，指不多及。

敕胜非：省所劄子奏，辞免恩命，事具悉。自艰难以来，乱靡有定，史牒散落，干戈岁兴，未遑编削之事。虽载笔赤墀，属书东观，官存其名，而漫不举职，朕甚悯焉。夫君举必书，善恶不隐，所以垂训于后也。今阙无所记者几年矣，久或失传，后将奚考？若事有过举，言有失中，而不见其迹，朕亦于何而自鉴耶？是用申饬厥官，趣行记录，而属吾相臣，以董成之。惟卿学冠古今，资兼才识。从朕初载，以迄于今，顾其阅历之详、笔削之善，取正多矣。勉副朕志，何以辞为？所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

敕胜非：省所劄子奏辞免恩命，事具悉。朕惟自昔之君考慎其相，求之梦卜，盖难约于常规；拔自疏微，或未明于大体。能副忧勤之托，要先劳旧之图。卿尝秉国钧，适遭时变。笼吠主之群而无所肆暴，延勤王之旅而终以成功。明辟既还，左符径去。谪官四载，许国一心。是用悉辨谗诬，申加收召。俾复归于大任，庶终济于多虞。君臣之间，情好弥笃。胡为未体，尚或有云？往懋乃庸，无留朕命。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

敕胜非：省所上表辞免恩命，事具悉。朕以中原离隔，外虞未宁，政赖故弼大臣分处藩屏，庶几折冲坐镇，增重本朝。卿襟度恢闳，谋猷深远。仪形维旧，人所具瞻。起于公务退閒之中，付以师帅抚绥之任。既隆体貌，斯极宠名。秘殿清班，时乃旧物。卿能副朕眷倚，往疾其驱，而兹恩典之常，奚足谦避？亟祗成命，以徇舆情。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。夏热，卿比安好？遣书，指不多及。

敕胜非：省所劄子奏辞免恩命，事具悉。朕观吴、晋之主崛兴江左，陆逊、王导皆以佐命大臣督中外之师，所以尊王室而威诸夏，盖有在也。前属元宰有八路之行，顾朝廷之上不可虚位，肆令召还，以遥制于中；且命卿以故相之重，往临于外。庶表里相与戮力，共济艰虞。朕岂乐夫迁令易制，以数劳吾旧德为哉？安危之计，正需卿等，有不得已耳。昔人以一士止百万之师，一贤制千里之难，非卿则孰任此？尚疾其驱，毋复坚避。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。秋凉，卿比平安好？遣书，指不多及。

省表具知。朕闵国多艰，需人共济。金谷甲兵之问，每至于庙堂；盐梅舟楫之求，实劳于岩野。适吾旧德，归造行朝。顾雅望之素高，惜前功之未究，俾还分于台揆，以对秉于机衡。方今狄患犹滋，政多外惧，邦基未定，孰与中兴？惟夙怀许国之诚，宜大展匡时之略。庶其戮力，用克解忧。朕既急于得贤，卿盍思于爱日？雍容辞逊，岂所望哉！所请宜不允，仍断来章。

〔批答口宣〕有敕：卿道可致君，忠宜谋国。用再图于旧德，以协济于多虞。成命既行，谦辞何有？今差。

朕比裂江北之地，分置镇抚，以捍外敌。眷惟江南，密迩行在，复择勋望之臣，建三大帅。所赖心德惟一，精神折冲。稽之公言，蔽自朕志。卿惟旧弼，朕所眷知，九江上流，倚卿为重，意其朝闻命夕引道也。抗章逊避，殊咈朕怀。朕以艰难累岁，夙夜究图，小大之臣，所宜戮力。吕颐浩、刘光世皆以复辟之勋，当一面之重，授任而往，罔敢惮行，庶几公忠，表倡列位。卿其体国，勿复固辞。除已令学士院降诏并遣使抚问外，故兹亲笔，宜悉朕怀。

朕建三大帅控临两淮，率用勋德大臣，以隆方面之寄。卿惟故相，朕所眷知，畀卿九江，选任寔重。除命之下，已淹岁时，犹未奉诏之藩，搴帷视事。弹章累上，谓朕失刑，命令倘或废于大臣，法度岂复申于百执？朕亦恐道途尚梗，或致愆期，而典宪遽加，有伤体貌，益思全度，务极始终。卿宜念九江收复之初，百姓彫敝之极，即日引道，往见吏民，抚摩疮痍，招辑流冗。不独逭卿逋慢之责，亦得以副朕勤恤之心。毋复稽留，重招物议。故兹诏示，其体至怀。

进有德则朝廷尊，视仪刑于百辟；用真贤则天下治，俾纲纪于四方。朕遭时多艰，涉道寡昧。宵旰图治，若蹶者之愿趋；梦想求贤，若饥者之待哺。将奋大有为之志，宜用不世出之英。兹得其人，具诏列位。具官朱胜非忱恂而博达，惇重而高明。其学足以经治具而赞王猷，其才足以制敌情而厌国难。保捍留钥，屹若长城之坚；翊戴潜藩，预赞大横之决。自陪几政，屡罄明谟。非尧舜则不陈，允矣佐王之略；识文武之大者，裕然济世之资。属跸驭之时巡，总师干而后拒。卒乘辑睦，次舍安行。朕嘉其许国之忠，倚以为相者久。慨念眇躬之嗣服，适当否运之中微。万民罹涂炭之灾，二圣隔晨昏之奉。国势日削，天监未回。惟循覆车者不足致九达之衢，而鼓胶柱者岂能识五音之变。肆仪图于硕辅，俾振起于颓纲。陟右揆之崇，独斡化钧之重；峻西台之侍，兼釐政本之微。升使组于天营，衍干封于真食。于戏！惟恐惧修省，可以答上天之谴戒；惟劳来还集，可以慰赤子之流离。庙谟审则可指踪于将臣，武备设则可修睦于邻敌。士气沮伤之后，当鼓以无前之威；国势抢攘之馀，当约以不刊之法。惟尔训于朕志，惟天祐于我家。其共济于多艰，以再兴于大业。往祗明命，毋替远猷。

入则秉钧衡之寄，明主所以图任于贤才；出则宣屏翰之劳，大臣所以冀卫于王室。备终始之顾遇，极内外之宠荣。眷言硕辅之英，独干鼎司之重。骤辞机务，莫夺恳诚。敷告大廷，明听朕命。具官朱胜非，襟度凝远，才资伟闳。量涵广博，而持之以逊谦；识照机微，而晦之以静密。比朕纂承之始，尤嘉翼戴之功。纶阁玉堂，荣膺首选；礼官经幄，遍践华途。遂跻右辖之荣，旋贰西台之峻。谋谟具益，望实益孚。比移跸于钱塘，请殿邦于吴会。隐若敌国，贤于长城。朕嘉其存心之忠，倚以为相者久，亟驰召节，超畀国钧。无何信宿之间，乃尔震惊之遽。深惟菲德，退避别宫。甫再弥旬，即复大位。虽援兵之交至，亦秘策之允臧。诚笃爱君，义深保国。靡矜讨伐，专务靖安。既洪济于多艰，忽力祈于丕责。章屡却而仍上，使既召而复归。深亮乃诚，重违其请。解文昌之重托，加秘殿之隆名。镇江表之上游，帅南昌之乐国。并颁异数，式宠尔行。于戏！得贤则能立邦基，朕尚增修于明德；乃心无不在王室，尔其益励于远猷。宜体至怀，奚俟多训。

敕胜非：省所奏辞加食邑食实封恩命事，具悉。朕揆日迎长，升禋拜贶，克成熙事，茂拥神釐。敷锡湛恩，普逮臣庶。矧惟硕辅，尝总政机，颁邑加田，式遵常典。抗章逊避，殊咈至怀。成命既行，往惟祗服，所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。春暖，卿比平安好？遣书指不多及。